man and women sitting at a computer

Pourquoi ton site web devrait être bilingue ?

De nos jours, toute entreprise et tout organisme à but non lucratif devrait avoir un site web. C’est une nécessité pour promouvoir ses produits, ses services ou une cause. Depuis le début de la crise de la COVID-19, nombreux sont ceux qui ont dû créer rapidement un tout nouveau site web, tandis que d’autres ont dû mettre à jour leur site existant afin de pouvoir prendre des commandes et des paiements en ligne. Cela est devenu crucial pour la survie de leur entreprise.

Si la création d’un site web est devenue nécessaire, ton site en français doit-il être disponible en anglais ? Est-ce vraiment nécessaire ?

Absolument !

Tu sais déjà que si ton entreprise ou organisme est basé au Québec, la loi exige que ton site web soit d’abord en français. Par contre, si tu souhaites rejoindre une clientèle anglophone, un contenu uniquement en français ne t’aidera pas à réaliser ceci.

En ayant un site web unilingue, tu rates des occasions d’attirer plus de clients. Par exemple, si tu fabriques de magnifiques savons artisanaux et que tu as un site web transactionnel qui permet aux gens de commander tes savons en ligne, mais que ton site web est uniquement en français, tu ne vends qu’à des clients francophones. Cependant, si ce site web est également disponible en anglais, tu peux désormais attirer et vendre aux anglophones. Augmente ton impact ! Augmente tes ventes !

Il en va de même pour ton OBNL. L’affichage d’un contenu bilingue sur ton site web attirera davantage de donateurs, ce qui augmentera les chances de succès de tes campagnes de financement ou événements.

Si tu ne parles pas couramment l’anglais et que tu souhaites répondre aux questions de tes clients potentiels, songe à créer une section Foire aux questions (FAQ) sur ton site web. Si tu vends des services de comptabilité, par exemple, tu pourrais y inclure une liste de documents à remettre à la période des impôts, diriger les gens vers des sites gouvernementaux, etc.  

Si tu vends des produits, cette Foire aux questions peut inclure comment utiliser tes produits et répondre à des questions telles que «Vos produits sont-ils testés sur des animaux»«Conviennent-ils aux enfants», etc.   

Tu envisages sérieusement de faire traduire ton site web? Ou peut-être tes brochures, tes campagnes de financement, tes infolettres, etc. ? Prend rendez-vous pour une consultation gratuite ici et voyons comment réaliser ce projet. 

Tu veux rester connecté et obtenir plus de conseils? Inscris-toi ici! Chaque mois, tu recevras gratuitement des conseils et des ressources pour t’aider à accroître ta visibilité, à rejoindre le marché francophone et à faire en sorte que toentreprise ou organismes puisse avoir un message cohérent et homogène. En guise de remerciement, tu recevras gratuitement un guide pour optimiser ta signature courriel bilingue! 

 
No Comments

Post A Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pendant que tu es ici...

Mets la main sur un guide GRATUIT pour optimiser ta signature courriel bilingue !

Oui, SVP !