{"id":3539,"date":"2023-03-02T13:44:51","date_gmt":"2023-03-02T13:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/juliebourbeau.com\/?p=3539"},"modified":"2023-03-02T13:47:31","modified_gmt":"2023-03-02T13:47:31","slug":"ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/","title":{"rendered":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;avancer\u2009!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3539\" class=\"elementor elementor-3539 elementor-3538\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a64c08e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"1a64c08e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f78d1e1\" data-id=\"7f78d1e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242458af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"242458af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Est-ce que\u202f:\u202f<\/strong><\/p><ul><li>Tu souhaites que ton entreprise ou OBNL rejoigne un public anglophone\u2009?<\/li><li>Tu souhaites convertir tes prospects en clients et en donateurs\u2009?<\/li><li>Tu souhaites communiquer avec ton personnel anglophone\u2009?\u202f<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Alors, ton contenu doit aussi \u00eatre disponible en anglais.<\/strong><\/p><p>Il en va de m\u00eame pour tout type de contenu, comme ton site Web, tes brochures, tes politiques de ressources humaines, tes rapports annuels, tes contrats de service, etc.<\/p><p><strong>Ta marque doit \u00eatre pr\u00e9sente dans chacune de tes communications\u2009!<\/strong><\/p><p>Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009?<\/p><p>Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!<\/p><p>Pourquoi devrais-tu d\u00e9penser de l\u2019argent pour des services de traduction professionnels\u2009?<\/p><p>Comment peux-tu profiter d\u2019une collaboration avec un traducteur professionnel\u2009? Qu\u2019est-ce que tu y gagnes\u2009?<\/p><ul><li><strong>Expertise\u202f<\/strong>: un traducteur professionnel a l\u2019habitude des mots qui ont des significations multiples et qu\u2019un outil gratuit ne peut pas ma\u00eetriser. Par exemple, un mot comme \u00ab\u2009politique\u2009\u00bb aura une terminologie diff\u00e9rente en anglais selon qu\u2019il se rapporte au domaine de la politique ou des ressources humaines (politics\u202fcompar\u00e9 \u00e0\u202fpolicy)\u2009;<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Coh\u00e9rence\u202f<\/strong>: un traducteur professionnel est exp\u00e9riment\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019assurer la coh\u00e9rence de ton contenu et de ta marque. Cette coh\u00e9rence est indispensable pour transformer la confusion en un message clair. La chose la plus importante qu\u2019une bonne traduction puisse faire est de transmettre le bon message. Cela est particuli\u00e8rement important si tu as beaucoup de contenu que tu utilises de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Ne laisse pas les incoh\u00e9rences saboter ton message\u2009!<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Collaboration<\/strong>\u202f: les traducteurs professionnels collaborent avec d\u2019autres traducteurs et r\u00e9viseurs et peuvent offrir des services combin\u00e9s. Tout ce que je traduis est envoy\u00e9 en r\u00e9vision. Tout comme deux t\u00eates valent mieux qu\u2019une, quatre yeux valent mieux que deux. De plus, disons que tu as besoin d\u2019un document en grec traduit en anglais. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas l\u00e0 de ma combinaison linguistique, je trouverai quelqu\u2019un qui pourra t\u2019aider\u2009;<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>R\u00e9sultats<\/strong>\u202f: tu n\u2019as qu\u2019une seule chance de faire une bonne premi\u00e8re impression\u2009! En te fiant \u00e0 une machine pour traduire ton contenu, tu ne peux jamais savoir \u00e0 quoi t\u2019attendre. Plut\u00f4t que de te donner les r\u00e9sultats escompt\u00e9s, les machines te fournissent une traduction \u00ab\u2009mot-\u00e0-mot\u2009\u00bb et arrivent difficilement \u00e0 transmettre les subtilit\u00e9s de la langue, \u00e0 avoir un impact sur ton march\u00e9 et \u00e0 donner des bons r\u00e9sultas. C\u2019est pourquoi un traducteur professionnel est ton meilleur alli\u00e9.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action\u2009?<\/strong><\/p><p>Tu souhaites rejoindre le march\u00e9 anglophone, mais tu ne sais pas par o\u00f9 commencer ? J&rsquo;ai le forfait id\u00e9al pour toi. Clique <a href=\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#forfaits\">ici<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009?<br \/>\nUne erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009! <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,23,21],"tags":[59,128,83,49],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires","category-bilingue","category-traduction","tag-communication","tag-expertise-2","tag-site-web-bilingue","tag-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#039;emp\u00eacher d&#039;avancer\u2009! - Julie Bourbeau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#039;emp\u00eacher d&#039;avancer\u2009! - Julie Bourbeau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Julie Bourbeau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T13:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T13:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edwige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edwige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edwige\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29\"},\"headline\":\"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;avancer\u2009!\",\"datePublished\":\"2023-03-02T13:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T13:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png\",\"keywords\":[\"communication\",\"expertise\",\"site web bilingue\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"Affaires\",\"Bilingue\",\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\",\"url\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\",\"name\":\"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t'emp\u00eacher d'avancer\u2009! - Julie Bourbeau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T13:44:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T13:47:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29\"},\"description\":\"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png\",\"width\":2240,\"height\":1240,\"caption\":\"language barrier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#8217;emp\u00eacher d&#8217;avancer\u2009!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/\",\"name\":\"Julie Bourbeau\",\"description\":\"Make your Words Count\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29\",\"name\":\"Edwige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6ecc1407fe2773922560c0cdf610fc87f0fa6a51b5c9f2c0e43e32f8c321f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6ecc1407fe2773922560c0cdf610fc87f0fa6a51b5c9f2c0e43e32f8c321f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edwige\"},\"url\":\"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/author\/edwige\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t'emp\u00eacher d'avancer\u2009! - Julie Bourbeau","description":"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t'emp\u00eacher d'avancer\u2009! - Julie Bourbeau","og_description":"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!","og_url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/","og_site_name":"Julie Bourbeau","article_published_time":"2023-03-02T13:44:51+00:00","article_modified_time":"2023-03-02T13:47:31+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1240,"url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png","type":"image\/png"}],"author":"Edwige","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edwige","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/"},"author":{"name":"Edwige","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29"},"headline":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;avancer\u2009!","datePublished":"2023-03-02T13:44:51+00:00","dateModified":"2023-03-02T13:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png","keywords":["communication","expertise","site web bilingue","traduction"],"articleSection":["Affaires","Bilingue","Traduction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/","url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/","name":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t'emp\u00eacher d'avancer\u2009! - Julie Bourbeau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png","datePublished":"2023-03-02T13:44:51+00:00","dateModified":"2023-03-02T13:47:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29"},"description":"Tu penses que c\u2019est moins cher de faire confiance \u00e0 un outil de traduction gratuit ou \u00e0 un coll\u00e8gue\u2009? Une erreur embarrassante pourrait finir par te co\u00fbter ta r\u00e9putation\u2009!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png","contentUrl":"https:\/\/juliebourbeau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Infolettre-30.png","width":2240,"height":1240,"caption":"language barrier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/ne-laisse-pas-les-barrieres-linguistiques-tempecher-davancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ne laisse pas les barri\u00e8res linguistiques t&#8217;emp\u00eacher d&#8217;avancer\u2009!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/","name":"Julie Bourbeau","description":"Make your Words Count","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/265047586613987da8e7bb7a58152a29","name":"Edwige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6ecc1407fe2773922560c0cdf610fc87f0fa6a51b5c9f2c0e43e32f8c321f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6ecc1407fe2773922560c0cdf610fc87f0fa6a51b5c9f2c0e43e32f8c321f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edwige"},"url":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/author\/edwige\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3564,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/3564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliebourbeau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}