By February, work is usually well underway. Documents are circulating, revisions are happening, and timelines are no longer theoretical. This is often when translation either blends into the work — or starts to feel like an extra layer that needs managing. That difference usually comes down...
When translations are left to the last minute, stress levels rise and mistakes are more likely. Rushed work leaves little room for careful review, and what should be a polished, professional campaign or document can feel unfinished or inconsistent. The good news? This year-end scramble...
Conferences, summits, and annual general meetings are exciting — whether you’re there to share your work or you’re the one making it all happen. But here’s something many people forget: success isn’t just about a great presentation or a busy booth. It’s about making sure...
Today is International Translation Day! Why on this day, you ask? September 30th is the Feast of St. Jerome, the man who translated the Bible and parts of the Hebrew Gospel...
Yay! 18 years already!!! I can’t believe it’s been that long! I’m so thrilled to be celebrating this special occasion with you! ...
Summer is here!So is the summer solstice, the longest day of the year for our hemisphere…Today is also National Indigenous Peoples Day, during which we “recognize and celebrate the unique heritage, diverse cultures and outstanding contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples”.I am delighted to be working with two...
More and more people have traded their normal day-to-day shopping for online shopping. If you’ve shopped anywhere online over the last few months, chances are your inbox was inundated with Black Friday offers last week, and chances are you took advantage of some of these...
The 21st of June is the National Indigenous Peoples Day, during which we “recognize and celebrate the unique heritage, diverse cultures and outstanding contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples”. ...
You think it might be cheaper to trust a free translation tool or a colleague? One embarrassing mistake could end up costing you your reputation! ...
Did you take some time in December to start planning your content for 2021? Have you given any thought to what content you’ll be creating and sharing with your clients, donors or employees? ...
get your FREE Guide – Must-have elements to include on your bilingual website!
Yes, please!